文芸翻訳検定（以下当検定）の受験において、受験者は以下の条件を満たさなければならない。
※当検定は、以下のブラウザをお使いでない方は受験できません。試験画面の表示などに問題が発生しますので、お申込前に必ず以下のブラウザのバージョン情報をご確認ください。
（Javascript使用可能なブラウザ）
Windowsパソコンをお使いの方：OS XP以上 Internet Explorer 8.0以上、Firefox 4.0以上、Google Chrome 12以上
※Netscape Navigatorなど、上記以外のブラウザをお使いの方は受験できません。ご注意ください。
※ウェブブラウザの設定で「ポップアップ広告」をブロックする設定にされている場合は、メニューの『ツール＞ポップアップブロック』の設定を、試験時間中は「無効」にするか、検定サイトのURLをブロック対象外（許可）に変えてください。残り時間のアラート表示などが正しく出ない場合がありますので、充分ご注意ください。
※最近のセキュリティソフトの設定によっては、サイトの表示や答案の提出が正常に行われない事態が発生する可能性があります（何か受験時に異常がある場合には、必ず試験時間中に事務局まで電話でお問い合わせください）。
Macintoshパソコンをお使いの方：
当検定では、Mac対応のブラウザ （Safariなど）で受験された場合には問題に画像レイアウト、文字のずれなどの不具合が発生する可能性があります。
当協会ではMacを使用しての受験環境に保証ができないため、Macを使用しての受験はご遠慮ください。
当検定の受験を希望する者は、当協会が指定する日時までに遅滞なく受験申込と受験料の支払いを行なわなければならない。
当協会が認める正当な理由なく上記の申込及び支払が遅れた場合は、無条件で受験資格を喪失する。
受験者は実際の本試験に先だち、検定日の前々日までに試行送信を行なわなければならない。これを行なわない場合は、試験当日のいかなるトラブルに対しても当協会は責任を負わないものとし、これを理由とする受験料の返金は認めない。
※試行送信実施時の記録は必ずお手元に残しておくようにしてください。
試験当日の受験者本人のパソコンおよびプロバイダーのトラブルに対しては、当協会は一切責任を負わないものとし、これを理由とする受験料の返金は認めない。
受験のための専用サイトへログインするための受験番号と受験用パスワードは、受験料の入金確認後に送信する電子メールにて受験者に連絡するものとする。
※なお、お振り込みから10日以上過ぎても上記メールが届かない場合は、当協会までお問い合わせください。
※年末年始のお休み前後についてはご連絡に時間がかかる場合もあります。ご了承ください。
試験は当協会が指定する時間に実施する。規定時間終了後に送信された答案については無効とする。
受験者情報（住所・連絡先・メールアドレスなど）の変更が生じた場合は遅滞なくこれを当協会に連絡しなければならない。連絡がない場合の受験者の不利益については、当協会は一切の責任を負わないものとする。
合否については、試験終了後2カ月以内に本人に電子メールにて通知するものとする。また合否判定に関する問い合わせに関し、当協会はこれに回答する責を負わないものとする。
不正および妨害行為をしたと認められる受験者については、以降の受験を拒否できるものとする。
受験申込のために登録する個人情報は、当協会が別に定めるプライバシー規約をもってこれを管理する。